tag:blogger.com,1999:blog-6193831003122560369.post9180128579687568658..comments2024-03-09T16:55:12.169-03:00Comments on Gato Branco em Fuligem de Carvão: Templo, de Matthew ReillyMARLO RENANhttp://www.blogger.com/profile/04811068991661542784noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-6193831003122560369.post-82891766010750926622012-06-27T12:26:46.244-03:002012-06-27T12:26:46.244-03:00Olá, Anônimo!
Obrigado pelo elogio! Matthew Reill...Olá, Anônimo!<br /><br />Obrigado pelo elogio! Matthew Reilly realmente é um escritor de palavras e enredos rápidos, o leitor mal consegue respirar nas cenas de ação...<br /><br />Gratos pelas sugestões. Já pensei em adquirir as duas obras que você citou!<br /><br />Grande abraço!MARLO RENANhttps://www.blogger.com/profile/04811068991661542784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6193831003122560369.post-6033026693973303272012-06-26T18:14:18.539-03:002012-06-26T18:14:18.539-03:00Muito bom o Blog, quanto ao Michel Reilly recomend...Muito bom o Blog, quanto ao Michel Reilly recomendo o Estação Polar, livro muito bom, leitura rapida e cheia de ação. Virei fã do cara e comprei tambem o Area 7. Todos no mesmo estilo.<br /><br />abraçosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6193831003122560369.post-53856988817069472332010-07-22T20:54:09.200-03:002010-07-22T20:54:09.200-03:00Obrigado, Kovacs! Seu espaço é muito interessante;...Obrigado, Kovacs! Seu espaço é muito interessante; tenho apreço por blogs que falam sobre literatura. E, sim, mantê-los dá trabalho mesmo... hehe.<br /><br />Abraço!MARLO RENANhttps://www.blogger.com/profile/04811068991661542784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6193831003122560369.post-69858375235594924262010-07-22T17:51:55.968-03:002010-07-22T17:51:55.968-03:00Marlo, obrigado pela visita no meu mundo e parabén...Marlo, obrigado pela visita no meu mundo e parabéns pelo blog! Eu sei o trabalho que dá...Alexandre Kovacshttps://www.blogger.com/profile/12573593354839136247noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6193831003122560369.post-71569431429048742802010-07-22T14:57:17.254-03:002010-07-22T14:57:17.254-03:00Olá, Faru!
Realmente... Mas erros de revisão gera...Olá, Faru!<br /><br />Realmente... Mas erros de revisão geralmente são poucos, tanto que você os conta nos dedos. E normalmente são erros de digitação, como letras trocadas ou sinais ausentes. Nesse livro, os erros são quase seqüenciais, o que me deixou com a impressão de ser um erro de tradução mesmo... E é mais no português puro. <br /><br />Mas sei lá... de qualquer forma é evidente que o trabalho foi feito apressado. ^^<br /><br />Abraço!MARLO RENANhttps://www.blogger.com/profile/04811068991661542784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6193831003122560369.post-7793745220801171672010-07-22T09:47:28.399-03:002010-07-22T09:47:28.399-03:00Parece um livro interessante, mas assim como a Mar...Parece um livro interessante, mas assim como a Marina não faz muito o meu estilo. Por mais que deva ser uma alternativa legal pra quebrar um pouco leituras mais 'pesadas'.<br /><br />Agora só um detalhe... Erros de gramática e etc são erros de revisão, não? Pra mim tradução ruim é quando você percebe que a tradução não foi satisfatória, tipo tradução direta de alguns termos. Mas realmente é inaceitável.<br /><br />Abraço!Farley Santoshttps://www.blogger.com/profile/14452718866238614478noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6193831003122560369.post-29142817835965141812010-07-19T21:22:07.679-03:002010-07-19T21:22:07.679-03:00Oi, Marina!
Obrigado por ter gostado da resenha! L...Oi, Marina!<br />Obrigado por ter gostado da resenha! Livros de aventura não são mais a minha predileção (já foram um dia, quando eu era criança), mas agora de vez em quando eles caem bem... rsrs.<br />Realmente, esses erros no texto passam atravessados pela minha garganta... hehe. Acho que as editoras (e os tradutores) deveriam ter mais cuidado com isso, para que a reputação dos livros em geral não caia.<br />Abraços!MARLO RENANhttps://www.blogger.com/profile/04811068991661542784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6193831003122560369.post-18884288040090016032010-07-19T19:55:52.208-03:002010-07-19T19:55:52.208-03:00Oi Marlo!
Realmente, quando comecei a ler sua res...Oi Marlo! <br />Realmente, quando comecei a ler sua resenha me lembrei de Dan Brown. A sinopse tbm me fez pensar em filmes de aventura estilo Disney. <br />Não é mto o meu estilo de leitura! :p Mas como sempre, ótima resenha! E vc presta atenção aos detalhes. Esses erros no texto são imperdoáveis mesmo, né? Vai ver eles querem economizar na hora de contratar um bom profissional! rs <br />Abraço!Marinahttps://www.blogger.com/profile/02929969256998835685noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6193831003122560369.post-90278893053343488092010-07-17T20:00:13.431-03:002010-07-17T20:00:13.431-03:00Olá, Gustavo! É bom vê-lo por aqui.
'Templo...Olá, Gustavo! É bom vê-lo por aqui.<br />'Templo' é um livro muito bom, vale a pena. Quanto a 'O último segredo do templo', fiquei curioso! Vou dar uma olhada quando tiver a oportunidade.<br /><br />Abraços, e obrigado pelo apoio!MARLO RENANhttps://www.blogger.com/profile/04811068991661542784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6193831003122560369.post-35129223518238329942010-07-17T19:01:08.254-03:002010-07-17T19:01:08.254-03:00Este deve ser um livro bom, veja como esse jovem e...Este deve ser um livro bom, veja como esse jovem escritor faz juz da sua paixão pela ação. Ainda não o li, mas falando em arqueologia e Segunda Guerra, ano passado "devorei" em poucos dias O Último Segredo do Templo" que se configura um romance policial.<br />Avante no blog tá muito bom!Gustavohttps://www.blogger.com/profile/02119978512141633230noreply@blogger.com